Convert Windows backslash paths to slash paths

A proxy to `path`, replacing `\` with `/` for all results (supports UNC paths) & new methods to normalize & join keeping leading `./` and add, change, default, trim file extensions.